稀奇古怪的萬(wàn)圣節(jié)活動(dòng)，個(gè)性十足的萬(wàn)圣節(jié)南節(jié)活動(dòng)，如果你在昨天萬(wàn)圣節(jié)前夕來(lái)到稻田學(xué)塾，千萬(wàn)別以為眼前的這一切都是夢(mèng)魔：前臺(tái)、教室、走廊上到處都是白色恐怖的大蜘蛛，如果你在昨天萬(wàn)圣節(jié)前來(lái)到稻田學(xué)塾，千萬(wàn)不要以為眼前的這一切都是夢(mèng)魔、邪惡的巫婆、兇猛的魔鬼、甚至是憤怒的小鳥(niǎo)；耳邊飄散著詭異、神秘、驚悚、歡樂(lè)的各種聲音，是學(xué)生自發(fā)組織起來(lái)發(fā)起的萬(wàn)圣節(jié)文化活動(dòng)！

If you came to Shanghai WEU WEU School on Halloween eve yesterday, don't think it was all a dream: The front desk, classrooms and hallways are filled with big, scary white spiders. If you came to Shanghai Weiyou WEU School before Halloween yesterday, don't think that all you saw were dream monsters, evil witches, fierce devils, or even angry birds. There are all kinds of weird, mysterious, scary and happy sounds floating around in my ears. It is a Halloween cultural activity organized by students spontaneously!

2020年10月27日，稻田學(xué)塾在學(xué)生們自發(fā)組織下，學(xué)生們戴上面具、穿上形態(tài)各異的萬(wàn)圣節(jié)服裝，在一場(chǎng)豐富多彩的萬(wàn)圣節(jié)活動(dòng)中，體驗(yàn)自己在萬(wàn)圣節(jié)的魔幻與瘋狂中的個(gè)性，與老師父母一起感受萬(wàn)圣節(jié)文化的無(wú)窮樂(lè)趣。

On October 27, 2020, Shanghai Weiyou WEU School organized students to wear masks and various Halloween costumes. In a colorful Halloween activity, students experienced their personality in the magic and madness of Halloween, and experienced the endless fun of Halloween culture with their parents and teachers.

古代西方人相信惡靈會(huì)在每年十月三十一日晚上回到地球。萬(wàn)圣夜，鬼門大開(kāi)。而現(xiàn)在的萬(wàn)圣之夜，所開(kāi)啟的是人們怪異的創(chuàng)意和天馬行空的想象。

Ancient Westerners believed that evil spirits would return to Earth on the night of October 31 every year. On Halloween, the gates of hell open wide. But now the Halloween, what starts is people's weird creativity and unconstrained imagination.

所以，在這次活動(dòng)中，同學(xué)們通過(guò)化妝、裝束，成了萬(wàn)圣節(jié)中的「惡靈」，參加各種精心設(shè)計(jì)的活動(dòng)，如販賣各種萬(wàn)圣節(jié)伴手禮的攤位、特別準(zhǔn)備的南瓜甜食、糖果等，同時(shí)參加不同的互動(dòng)小游戲，大家玩得不亦樂(lè)乎。

Therefore, in this activity, the students through makeup, costumes, became Halloween's "evil spirit," participate in a variety of carefully designed activities, such as selling all kinds of Halloween gift booths, specially prepared pumpkin sweets, candy, etc., while taking part in different interactive games, everyone enjoyed.

這次活動(dòng)引起了同學(xué)們的極大興趣，在平時(shí)的活動(dòng)中，我們從來(lái)沒(méi)有和孩子說(shuō)過(guò)“鬼”這個(gè)話題，但是在今天的活動(dòng)中，我們不只是談“鬼”，還扮演“鬼”，玩一些“鬼”游戲。雖然天氣有點(diǎn)熱，但是我們的每一位老師和孩子都非常享受這次活動(dòng)帶給我們的快樂(lè)。在活動(dòng)中，同學(xué)和老師除了精心策劃組織了許多好玩的闖關(guān)游戲外，還共同準(zhǔn)備了很多小禮品，同學(xué)、老師、家長(zhǎng)也是樂(lè)此不疲，敢于通過(guò)自己的大膽嘗試去交流、展示自己。

The activity aroused great interest of the students, in peacetime activities, we have never said and children "ghost" this topic, but in today's activities, we not only talk about "ghost", but also play "ghost", "ghost" game. Although the weather is a little hot, but every one of our teachers and children are very enjoy the activity to bring us joy. During the activity, students and teachers not only planned and organized many interesting games, but also prepared many small gifts together. Students, teachers and parents also enjoyed it and dared to try to communicate with each other and show themselves.

通過(guò)這次活動(dòng)，孩子們?cè)谳p松、愉快的氣氛中，表現(xiàn)出勇往直前的一面，增強(qiáng)了同學(xué)們的自信，也拉近了同學(xué)和老師的心與心的距離。

Through this activity, children in a relaxed and happy atmosphere, show courage, enhance the confidence of the students, but also closer to the hearts of students and teachers heart to heart distance.

此活動(dòng)由學(xué)生會(huì)自行組織，策劃，安排，宣傳。在學(xué)校面前，所有的活動(dòng)都是開(kāi)放的，大家玩得非常開(kāi)心，得到了全校學(xué)生、家長(zhǎng)、老師的肯定，感謝每一位同學(xué)的努力，以及全體教職員工的支持，期待下次活動(dòng)再相聚。

This activity is organized, planned, arranged and publicized by the Student Union. In front of the school, all the activities were open, and we enjoyed ourselves very much. We were highly appreciated by all the students, parents and teachers. Thanks for the efforts of each student and the support of all the faculty and staff.